Gérer les feuilles de temps des employés (pour les admin/propriétaires)
Accéder aux feuilles de temps
- Allez dans Gérer le personnel
- Cliquez sur l’onglet Feuilles de temps
Vous verrez un tableau avec toutes les entrées de temps des employés, incluant :
- Nom de l’employé
- Date
- Heures d’entrée et de sortie
- Durée de la pause
- Total des heures travaillées
- Notes (s’il y en a)
Filtrer les feuilles de temps
Par période
- Sélectionnez une option rapide (Aujourd’hui, Cette semaine, Ce mois) ou choisissez des dates personnalisées
- Cliquez sur Appliquer pour mettre à jour la vue
Par employé
- Sélectionnez un ou plusieurs employés dans le menu déroulant
- Cliquez sur Appliquer pour filtrer
Modifier une entrée de temps
Si un employé oublie de pointer à l’arrivée ou au départ, vous pouvez corriger son entrée :
- Repérez l’entrée dans le tableau des feuilles de temps
- Cliquez directement sur le champ de l’heure pour modifier
- Modifiez :
- Les heures d’entrée ou de sortie
- Les heures de pause (ajouter, supprimer ou ajuster)
Validation :
- L’heure de sortie doit être après l’heure d’entrée
- La durée de la pause ne peut pas dépasser la durée du quart
- Le système vous alertera si vous créez des quarts qui se chevauchent
Piste d’audit : Toutes les modifications sont suivies avec :
- Qui a fait le changement
- Quand le changement a été fait
Supprimer une entrée de temps
Pour supprimer une entrée incorrecte ou en double :
- Cliquez sur le menu à trois points (⋮) sur l’entrée
- Sélectionnez Supprimer
- Entrez une raison de suppression (minimum 10 caractères)
- Cliquez sur Supprimer
Note : Les entrées supprimées sont conservées dans le système à des fins d’audit et peuvent être consultées en activant le filtre « Afficher les entrées supprimées ».
Ajouter une entrée de temps manquante
Si un employé a oublié de pointer complètement, vous pouvez ajouter son quart manuellement :
- Cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau quart (en haut à droite)
- Sélectionnez l’employé
- Entrez :
- Date et heure de début
- Date et heure de fin
- Durée de la pause (format HH:MM, ex. « 0:30 » pour 30 minutes)
- Notes (optionnel)
- Vérifiez la durée du quart calculée automatiquement
- Cliquez sur Enregistrer ce quart
Note : Les entrées manuelles sont identifiées comme « Entrée manuelle » pour les distinguer des pointages enregistrés par les employés.
Exporter les feuilles de temps
Pour exporter les données de feuille de temps pour la paie :
- Appliquez les filtres souhaités (période, employés)
- Cliquez sur le bouton Exporter (en haut à droite)
- Un fichier XLS se télécharge automatiquement
L’export inclut :
- Nom de l’employé
- Date
- Heures d’entrée et de sortie
- Durée de la pause
- Total des heures travaillées
- Notes (s’il y en a)
- Date de dernière modification (si modifié)
- Source (Pointage ou Entrée manuelle)
Vous pouvez utiliser ce fichier pour importer les données dans : ADP, QuickBooks, Excel ou tout autre système de paie.
FAQ
Q : Puis-je modifier mes propres entrées de temps ?
R : Oui, si vous avez la permission « Peut gérer les feuilles de temps du personnel », vous pouvez modifier n’importe quelle entrée, y compris les vôtres.
R : Oui, si vous avez la permission « Peut gérer les feuilles de temps du personnel », vous pouvez modifier n’importe quelle entrée, y compris les vôtres.
Q : Que se passe-t-il si un employé ne pointe pas au départ ?
R : Le quart reste actif. Modifiez l’entrée pour ajouter l’heure de sortie.
R : Le quart reste actif. Modifiez l’entrée pour ajouter l’heure de sortie.
Q : Comment consulter les entrées supprimées ?
R : Activez le filtre « Afficher les entrées supprimées » dans l’onglet Feuilles de temps.
R : Activez le filtre « Afficher les entrées supprimées » dans l’onglet Feuilles de temps.
Q : Les employés peuvent-ils voir leurs propres feuilles de temps ?
R : Pas dans la version actuelle. Vous pouvez leur montrer leurs heures ou imprimer une feuille de temps.
R : Pas dans la version actuelle. Vous pouvez leur montrer leurs heures ou imprimer une feuille de temps.
Q : Quelle est la différence entre « Pointage » et « Entrée manuelle » ?
R : Pointage = l’employé a pointé lui-même. Entrée manuelle = le gestionnaire a ajouté le quart manuellement.
R : Pointage = l’employé a pointé lui-même. Entrée manuelle = le gestionnaire a ajouté le quart manuellement.